传递爱心，奉献一份温暖，献出一份爱心——智•爱5.10公益演出，在昨天下午画上圆满句号！

传递爱心，奉献一份温暖，献出一份爱心——智•爱5.10公益演出，在昨天下午画上圆满句号！ Diffondere l’amore, trasmettere calore umano, emanare affetto. Lo spettacolo di beneficienza “Zhi Ai” del 10 Maggio si è concluso alla perfezione! 2018年5月10日下午四点半，意大利都灵智松中文学校的师生，来到AISM,为意大利都灵渐冻症病人送上爱心公益演出。 Il 10 Maggio 2018 alle 16.30 gli insegnanti dell’Associazione Zhi Song di Torino si sono recati all’AISM ( Associazione Italiana Sclerosi Multipla) per offrire un caloroso spettacolo di beneficienza. 演出在一曲中华传统乐器——二胡独奏《赛马》中拉开序幕，铿锵激昂的乐曲，顷刻之间把现场所有观众，拉入到了中国一望无际、骏马奔腾的大草原，让我们策马奔腾，红尘作伴，活得潇潇洒洒。 Il brano “Cavalli in corsa”, eseguito con uno strumento tradizionale cinese, lo Erhu, ha aperto lo spettacolo. Una composizione commovente che ha immediatamente trasportato il pubblico tra le praterie sconfinate cinesi, che ci ha fatto cavalcare al galoppo mentre il mondo reale faceva da accompagnamento. 孩子们不仅精心演绎了中国民族各种传统舞蹈，例如藏族舞 《呀啦嗦》、蒙古舞《草原英雄小姐妹》、傣族舞《孔雀》等，也演奏了中国传统乐器，如葫芦丝《竹林深处》、二胡独奏《菊花台》，更带来了青春明媚的欢乐街舞《Hip hop》、现代舞《青春修炼手册》、《宠爱》，最后，朗诵了意大利诗歌《Il cittadino del mondo 》（《世界公民》）。节目丰富多彩，精彩纷呈，将中国民族的能歌善舞、多才多艺、热爱和平、团结友善展现的淋漓尽致，获得了现场观众阵阵掌声和啧啧称赞。 I bambini non solo hanno riprodotto con cura svariati stili di danza tradizionale cinese, come la danza tibetana “Yalasuo”, quella mongola “L’eroica sorella delle praterie”, quella dell’etnia Dai “ Il pavone” eccetera, ma hanno anche suonato strumenti tipici come lo Hulusi nel brano “La profondità della foresta di bamboo”, lo Erhu nell’assolo “Il crisantemo”, e hanno portato la loro radiosa felicità giovanile con l’hip hop, le danza moderne “Manuale pratico per la gioventù”, “ Venerazione” ed infine hanno declamato la poesia “Il cittadino del mondo”. La festa è stata ricca e variegata, un susseguirsi di meraviglie; il talento, l’unione fraterna, l’amore per la pace dimostrati attraverso i canti e i balli popolari cinesi hanno ottenuto l’apprezzamento e gli applausi fragorosi del pubblico.